今回の巻頭特集は「キッチン」なので、システムキッチンを俯瞰で撮影して切り抜いたものを並べてみました。
最初に頭の中で想像していたのは大型客船のイメージ。
キッチンは“水まわり”ですしね。でも並べているうちに煙突がロウソクに見えてきて、ちょうど6周年だし、
バースデーケーキでもいいかなと。少し説明的だけど、同じ写真を組み合わせて左上に「6」を。
それにしてもステンレスの天板を真正面から撮るのはむずかしい。
スタジオじゃなくてショールームだったし。
カメラマンの酒井さんには無理言いました。ごめんなさい。

B1 Poster for SUMAI NET HOKKAIDO 2010 SPRING

Since the opening feature topic of this issue was “kitchen”, I photographed a bird’s-eye view of a system kitchen, and lined up cutouts of the pictures.

At first, I got the image of a cruise ship in my head. Kitchen is also an area where you often use water. But the funnels that I lined up gradually seemed to be candles to me. Then I changed my mind to design a birthday cake instead because it was the sixth anniversary of SUMAI NET HOKKAIDO. It is a bit explanatory but I put the number “6” at the upper left by combining the same pictures.

Anyway, I found it very difficult to photograph the stainless-steel kitchen sink from above. Also, I had to handle it in the showroom. I must thank my photographer, Mr. Sakai, for fulfilling all my demanding requests.