ジョージ川口さんのドラムって、バイクでいえばハーレーですね。
パワフルを通り越して爆音のようでした。

ジャズミュージシャンの中ではメジャーな方ですから、みなさんご存知と思いますが、
このライブの翌年亡くなられてとても驚きました。

映画「オリエント急行殺人事件」に登場するエルキュール・ポアロのようなジョージさんの髭は、
日本人には珍しいのでトレードマークになっていましたね。
このヴィジュアルはその髭を文字と組み合わせたものです。

髭はコンピュータのラインでは味気ないので、僕には珍しく手描きです。
しかもたくさんは描いてないんです。実は面倒くさがりでせっかちなんですね。
本当はいっぱい並べて検証したほうがいいことはわかってるんですが。

これは自宅で思いつきましたが、家には太いマジックがなかったので、
早く描きたくて翌日が待ち遠しかったのを覚えています。頭の中で何度も描いたりして。

運動会の前の日はわくわくして眠れないなんて良く聞きますが、僕は図工の授業がある前の日でしたね。
次の週の図工の時間に何をするのか知らされていたら、その前の日までに一つ作ってしまって、
授業になったら新たにもう一つ作ったりしてたんですよ。もう早くやりたくて我慢できなかったんですね。
だからこのポスターの時もそんな感じで。

デザインは仕事ですから、ストレスの溜まることはありますが、
基本的には「今日は何を作ろうか」と楽しみな毎日なんですね。

僕のせいじゃないと思いますが、うちのスタッフもみんなそうですね。
頼みもしないのに余計な案作ったりしてますから。でもデザイナーとしてとても健全な状態ですよ。

もし、事務所の経営方針を聞かれたら「スタッフ全員が毎日ワクワクしながらものづくりをすること」と答えますね。
本当の意味でこれができたらお金もついてくると思います。作りたい気持ちが別の仕事を生みますからね。
デザイナーは売上げを先に考えると楽しくないんですね。

でも期待以上に喜んでもらったときは、その分まで払ってもらってかまいませんけど。

Gorge Kawaguchi’s drum was like a Herley-Davidson if I compare to a bike. It was so powerful and more like explosion.

He was well-know jazz musician, as you would know, and I was very surprised to know that he died a year after this concert.

His trademark of mustache was unique for a Japanese and looked like Hercule Poirot’s in the movie “Murder On The Orient Express.” I designed his mustache in typography.

The computer could not create interesting lines for mustache, and this was drawn by hand, a rare case with me. However I did not try many times. Basically I’m inpatient and don’t like to be complicated. I know, it is better to make more to view more.

I came up with this idea at home and did not have a fat felt-tip pen. I remembered how I was anxious for the next day, and draw many times in my head.

Some people say that they can’t sleep well a night before a sports day at school from the excitement, but my case, it was a day before a drawing and craft class. When I knew the assignment beforehand, I made one before the class and another in the class. I was too anxious. It was the same way when I did this poster.

It is my work to design, and so sometimes it gives me a stress, but basically it is always fun thinking what to make everyday.

I don’t think it is my influence, but the staffs in my office seem the same. They come up with ideas without being asked. This is a very sound situation for designers, though.

When I’m asked what is the management policy for my office, I answer, “It is to create things with all staffs being excited about everyday.”If this can be truly realized, it leads to a good financial situation. Desire to create creates another work. It is not enjoyable for designers to think the sale result first.

On the other hand, when we offer more pleasing result than people’s expectations, it never bothers us to be paid for that.