札幌パークホテルのオリジナルスイーツをリニューアルするにあたって、まずはブランドネームを設定してみた。自然があふれる中島公園に面している強みが伝えられるように「癒やし」をテーマにして。たぶんほとんどの人がいつも何らかの心配ごとを抱えていて、頭がからっぽで気持ちの落ち着いた時間なんて、あまりないんじゃないかな。だから甘いものを食べてるときだけでも悩むことから離れられたらいいなという願いをこめて。余計なことを考えずに味わうことに集中したら、きっと幸せな気分になれると思うなあ。円が集合したデザインは公園に咲く花をイメージして。商品の内容によって花の色を変えていく予定なのでお楽しみに。

When renewing Sapporo Park Hotel's original sweets, I first decided on a brand name. I chose the theme of "healing" to convey the strength of being located in Nakajima Park, which is overflowing with nature. Most people are probably always worried about something, and don't often have time to clear their mind and feel calm. So I hope that even if just for the moment you eat something sweet, you can escape from your worries. If you can focus on tasting the sweet without thinking about anything else, I'm sure you'll feel happy. The design, with its collection of circles, is inspired by the flowers that bloom in the park. I plan to change the color of the flowers depending on the contents of the product, so please look forward to it.