ある朝、家族でホットケーキを食べていたら、下の娘がチョコホイップをいっぱいかけてて。
そのハイライトと盛り上がったシズル感がなんともいえなくて、ついポスターを作ってしまいました。

ただ作るだけじゃもったいないので、
ジョイフルホームさんにお願いしてモデルハウスのディスプレイ用に使ってもらうことにしたんです。
でも、これを作るために焼いたホットケーキは計8枚。
ポスターには30ピースしかないけれど、何度も失敗した文字があるから仕方ないですね。
1枚のホットケーキから8ピース分カットできるので全部で64ピース。
はっきり言って家族みんなでかかっても食べきれる量ではなく、
娘の友達も呼んで食べてもらったけれど山盛りに余りました。
結局その夜と翌日も食べて、もう見たくないという感じに。
思いつきで行動した代償はあまりに大きなものでした。

ゲプッ

At breakfast time with my family, I saw my younger daughter was squeezing a great amount of whipped chocolate cream on her pancake. Because the whipped chocolate cream, which just came out of the tube, looked so fresh and tasty, I couldn’t help but make this poster.

Instead of just making one for no reason, I asked JOYFULL HOME to use the poster as a display at their model house.

I baked the total of eight pancakes in order to make this poster. You see only 30 pieces in the poster because I failed quite a few times until some of the letters finally came out right.

Since you get eight pieces from one whole pancake, I made the total 64 pieces by the end. Well, the amount was too much even for my whole family to finish, so we invited my daughter’s friends. Still my family had to eat them on that night and the next day. After that I didn’t even want to see them.