ノースファームストックの北海道ソースは、ちょっと変わったスタンドパウチ。タテに長いスタイルで、やわらかいソースは下がってきやすいから上部を隠したいと思った。一枚の紙に穴を開けて上からかぶせるだけの仕様にしてみたら、肩ががっしりしたフォルムに。ロゴを金箔にしたし、このカバーがきっと目を引くだろうね。容器の文字は中身を隠さないように透明シールで。少しでもおいしさが伝わったほうがいいからね。そして透明フィルムに白いインクだと、しっかり色がのらないので白の箔押しにして読みやすくした。この手のソースで直接料理にかけられるタイプの容器はきっと少ないから喜ばれると思うなあ。

North Farm Stock's Hokkaido sauce comes in a slightly unusual stand-up pouch. I wanted to hide the top part of the dish because it's vertically long and the soft sauce tends to come down. I made it so that you just cut a hole in a piece of paper and put it over the top, giving it a sturdy shape. With the logo in gold foil, this cover is sure to catch the eye. The text on the container is a transparent sticker so as not to hide the contents. It's better to convey the deliciousness even a little. And since using white ink on transparent film wouldn't transfer the color properly, I stamped it with white foil to make it easier to read. I'm sure people will appreciate this type of sauce because there aren't many containers that allow it to be poured directly onto food.