Terashima Design Co.

ノースファームストック

北海道ハニーレモネード

2020

  • AD,D Masayuki Terashima

ノースファームストック初のレモネードは、
北海道産はちみつを使ったスパークリングタイプ。

ガラスびんにデザインするのは制約が多くてなかなか難しい。
ガラス面に直接印刷するやり方だと大量に製造しなければならないので、
ほとんどの場合はシールを貼ることになる。
僕は中身を隠したくないタイプなので透明シールをよく使う。
でもインクがしっかり乗らなくて若干薄くなるので細い文字などはいつも苦労するし、
中身の色が中間トーンだったりすると実際に刷って確かめなければ、
しっかり読めるかどうかわからない。

今回は中身がほぼ透明なので、多少隠れてもかまわないから、
レモンの黄色とはちみつのオレンジ色だけで何かおもしろいことができないかを考えた。
最初はその2色の色面だけで構成してミニマルなデザインもいいかなと思ったけれど、
やっぱりレモンの“シズル”がほしくなって、だんだん具象的になっていった。

今見ると、なんとなくカレーパンマンのフォルムに似てるなあ。
ツートーンにしたことでそう感じるのかもね。
でもパクリではないからね。これ、レモンだし。

North Farm Stock's first lemonade is
Sparkling type using honey from Hokkaido.

Designing a glass bottle is difficult because there are so many restrictions.
If you print directly on the glass surface, you would have to manufacture it in large quantities.
In most cases, a sticker will be pasted.
I'm the type of person who doesn't like to hide the contents, so I often use transparent stickers.
However, the ink doesn't stick well and it becomes a little thin, so I always have a hard time writing thin letters.
If the color inside is a medium tone, you need to actually print it and check it.
I don't know if I can read it properly.

This time, the contents are almost transparent, so it doesn't matter if it's hidden a little.
I wondered if I could do something interesting with just the yellow color of lemon and the orange color of honey.
At first, I thought it would be a good idea to create a minimalist design with only those two colors, but
After all, I wanted a lemon ``sizzle,'' so I gradually became more specific.

Looking at it now, it kind of resembles Curry Pan Man's form.
Maybe I feel that way because I made it two-tone.
But it's not a rip-off. This is lemon.